Dans sa lettre, il rappelle au Président Obama que le 4 Juillet est le Jour de l’Indépendance de son pays et que c’est une occasion, pour de nombreux hommes politiques, de célébrer, en démonstration de patriotisme, ses lois, son histoire et ses citoyens et de soutenir la «  guerre contre la terreur ».

C’est la raison pour laquelle il considère que le fait de maintenir en prison les Cinq est un acte profondément hypocrite.

Ce sont « des hommes héroïques qui ont risqué leur propre vie pour mettre fin à ce terrorisme que nous même, nous considérons abominable », souligne la lettre publiée mercredi dernier sur la Web par le site « Blogueros et corresponsales de la Revolucion ».

Dans l’espoir de se faire entendre par Obama, Farrell demande, pour ces héros cubains « enfermés par erreur », un geste humanitaire qui pourrait être vu comme un acte significatif pouvant réduire les tensions internationales.

Au nom du Groupe d’Acteurs et d’Activistes étasuniens unis pour la liberté des Cinq, il exige le retour dans leur pays de René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et Gerardo Hernández qui, tous, ont été incarcérés en 1998, à Miami puis condamnés, en 2001, à la suite d’un procès hautement manipulé.

Le texte de la lettre signale que les Cinq sont arrivés sans armes aux Etats-Unis et qu’ils n’ont jamais constitué une menace pour la sécurité nationale car leur seul objectif était de prévenir la réalisation d’actes violents contre leur patrie et d’éviter, de cette manière,  la mort d’innocents.

« Ils sont venus ici pour surveiller les activités de groupes de l’exil cubain opérant à partir de Miami et préparant des actions violentes contre des personnes innocentes se trouvant à Cuba, une chose bien connue de notre gouvernement », a-t-il écrit.

« C’est la raison pour laquelle je vous demande respectueusement de mettre un terme à cette caricature de justice et d’utiliser le pouvoir qui vous est concédé par notre Constitution pour faire ce qui est correct », a écrit le cinéaste qui joint sa voix à tous ceux qui, le 5 de chaque mois, participent à la campagne universelle « Cinq pour les Cinq ».