---

L´émission cubaine de radio et de télévision La table ronde a repris cette information et s´est félicité de voir que les deux mandataires ont qualifié de positives les conversations et renoué les relations diplomatiques. Elle a également analysé le rôle de l´Union des Nations Sud-américaines de médiatrice pour la conduite de ce dialogue historique.

L´un des participants habituels à l´émission La table ronde, Oliver Zamora, a expliqué l´importance de la normalisation des relations de deux pays qui ont en commun une frontière de milliers de kilomètres, dans une région où prévaut l´esprit de coopération et le respect.

Le Venezuela a toujours été, historiquement, le second partenaire commercial de la Colombie et, pour cette raison, dans les circonstances actuelles, les secteurs économiques colombiens sont optimistes, a expliqué l´annaliste qui a ajouté qu´en matière de relations extérieures aucun gouvernement ne peut charger le fardeau de problèmes de ses prédécesseurs.

Une journaliste de Juventud Rebelde, Marina Menéndez a rappelé que, le 5 août dernier, un groupe d´activistes nord-américain a voyagé en Colombie pour protester contre l´existence de bases militaires des États-Unis dans ce pays, dont la présence sur le territoire colombien ajoute un ingrédient de plus à la complexité du panorama créé dans la région.
Bien qu´on puisse observer un réel intérêt des États-Unis à la prolongation de la situation de conflit entre la Colombie et le Venezuela, les deux pays ont relancé les relations commerciales, fondées sur la non-ingérence dans les problèmes internes et le respect du droit international.

Nidia Díaz, du journal Granma, a parlé de la normalisation des relations entre la Colombie et l´Équateur, un pays qui, pour la première fois, a décidé d´employer 13% de ces recettes fiscales au développement, et qui est parvenu à réduire les niveaux de pauvreté et de chômage (de 9 à 6%).

En franc contraste avec ce climat de paix et d´intégration qui règne dans la majorité des pays d´Amérique Latine, le négoce des armes et des drogues prend de l´ampleur à la frontière entre les États-Unis et Mexico, et la violence y semble installée pour longtemps, comme le démontrent les sanglants faits-divers de la ville mexicaine de Juarez et du Salvador.