---

Dans la lettre qui a été envoyée à la Secrétaire d’État Hillary Clinton et à la Secrétaire du Département de Sécurité Interne Janet Napolitano, les signataires ont plaidé pour la délivrance de visas à Olga Salanueva, épouse de René González et à Adriana Pérez, épouse de Gerardo Hernández.

 
Parmi les signataires du document se trouvent le linguiste, philosophe, analyste et activiste politique Noam Chomsky, l’historien et intellectuel marxiste Michael Parenti, la maire de Richmond Gayle McLaughlin, l’ex-congressiste Esteban Torres et l’acteur Danny Glover.

On y trouve également les noms de la poète et écrivain Alicia Walker, d’Angela Davis, professeur d’Histoire de l’Université de Santa Cruz (Californie), de l’ex-chef de la section d’intérêts des États-Unis à Cuba Wayne Smith et de l’activiste des droits civils Yury Kochiyama.

Depuis plus de dix ans, l’administration nord-américaine a refusé à Olga et à Adriana le droit d’entrée aux États-Unis, bien que le seul objectif de leur voyage soit de rendre visite à leurs époux emprisonnés. René accomplit actuellement une peine de 15 ans de prison et Gérardo a été condamné à une double peine de prison à vie, plus quinze ans.

René, Gerardo, Ramón Labañino, Antonio Guerrero et Fernando González ont été condamnés, à Miami, à des peines de prison démesurées pour avoir pénétré des organisations d’extrême droite d’origine cubaine installées en Floride, afin de pouvoir alerter l’île de la préparation d’actions terroristes.
 

Tous les signataires de la missive sont membres de la Commission Internationale pour le Droit aux Visites Familiales, intégrée par 170 personnalités reconnues de 27 pays différents.